qpopper 4.01 with PAM based authentication on Red Hat systems generates different error messages when an invalid username is provided instead of a valid name, w